domingo, 16 de agosto de 2015

Vacaciones literarias; o un país, un libro.


¡El veranito! Tiempo de vacaciones (para el que las tenga), de viajes (para el que pueda hacerlos) y de caloret. No sé vosotros, pero yo tengo un ritual viajero: intento llevarme una novela localizada en el país o la ciudad que visito, aunque no siempre es posible. Así que se me ha ocurrido hacer una lista de 100 países visitables con sus correspondientes novelas localizadas en ellos. Algunos los he leído, otros los conocía, pero otros los he tenido que buscar, lo que siempre da ideas para próximas lecturas... y para futuros viajes.


AFGANISTAN:Cometas en el cielo, Khaleed Hosseini
ALBANIA: El país de los sueños, Ismail Kadaré
ALEMANIA: El lector, Bernard Schlink.
ANDORRA: Obaga, Albert Vilaró
ANGOLA:Las mujeres de mi padre, José E. Agualusa
ARABIA: Los 12 pilares de la sabiduría, T. E. Lawrence
ARGELIA: El extranjero, Albert Camús.
ARGENTINA: El túnel, Ernesto Sábato
AUSTRALIA: La verdad, Peter Temple
AUSTRIA: La marcha Radetzky, Joseph Roth
BANGLADESH:Un viaje muy largo, Rohinton Mistry
BÉLGICA: La mujer de Gilles, Madeleine Bourdouxe
BOSNIA Y H: El puente sobre el Drina, Ivo Andreic
BOTSWANA: La 1ª agencia de mujeres detective, A.McC. Smith
BRASIL: Felicidad clandestina, Clarice Lispector
BULGARIA: La torá de Isaac, Angel Wagenstein
CAMBOYA: La huella de tu ausencia, Kim Echlin
CAMERÚN: El antropólogo inocente, Nigel Barley
CANADÁ: Canadá, Richard Ford
CHILE: La casa de los espíritus, Isabel Allende
CHINA: Balzac y la joven costurera china, Dai Sijie
COLOMBIA: Historia de un secuestro, G. Gª Márquez
COREA S: El enano, Cho Se-hui
C. DE MARFIL: Aya de Yopougon, Clémént Oubrerie
COSTA RICA: Pura vida, José Mª Mendiluce
CROACIA: El retorno de Philip Latinovicz, Miroslav Krleza
CUBA: Nuestro hombre en La Habana, Geahan Greene
DINAMARCA: La srta. Smila, Peter Hoeg
ECUADOR: De que nada se sabe, Alfredo Noriega
EGIPTO: El callejón de los milagros, Naguib Mahfuz:
ESLOVENIA: Los inmigrados, Lojce Kovacic
ESPAÑA: Cuatro amigos, David Ttrueba
E.E. U.U. En la carretera, Jack Kerouac
ESTONIA: Purga; Sofi Oskanen
ETIOPÍA: Noticia bomba, Evelyn Waugh
FILIPINAS: Criptonomicón, Neal Sthephenson
FINLANDIA:Delicioso suicidio en grupo, Artoo Paasilina
FRANCIA: La vida, instrucciones de uso, Georges Perec
GABÓN: El medallón perdido, Ana Alcolea
GRECIA: Zorba el griego, Nikos Kazantzakis
GUATEMALA: El señor presidente. Miguel A. Asturias
HAITÍ: Milagro en Haití, Rafael Gumucio
HONDURAS: La costa de los mosquitos, Paul Theroux
HUNGRÍA: Divorcio en Buda, Sandor Marai
INDIA: Tigre blanco, Aravind Adiga
INDONESIA: Esta Tierra de la Humanidad, Pramoedya A. Toer
IRAK: Adiós, primos, Mushin Al Ramli
IRAN: La jaula de oro, Shirin Ebadi
IRLANDA: Las cenizas de Angela, F. McCourt
ISLANDIA: El concierto de los peces, Halldor Laxness
ISRAEL: La caja negra, Amos Oz
ITALIA: Que empiece la fiesta! N. Ammanniti
JAPÓN: Tokio Blues, Haruki Murakami.
JORDANIA: El peregrino, Leon Uris
KENIA: Memorias de África, Isak Dinesen
LETONIA: Los perros de Riga, Henning Mankell
LÍBANO: Beirut blues, Hanan al-Shaykh
MADAGASCAR: Mi hija, Clarisse Ratsifandrihamanana
MALASIA: El jardín de las brumas, Eng Tan Twan
MALI: Una dama africana, Erik Orsenna
MARRUECOS: El cielo protector, Paul Bowles
MAURICIO: La cuarentena, J.M.G. LeClezio
MAURITANIA: El abrazo de Fatma, Leon More
MÉXICO: El búfalo de la noche, Gonzalo Arriaga
MONGOLIA: La guía de Mongolia, Svetislav Basara
MYANMAR: EL afinador de pianos, David Mason
NAMÍBIA:El fuego del desierto, Karen Winter
NEPAL: Palpasa Café, Narayan Wagle
NIGER: Beau Geste, P. C. Wren
NIGERIA: Todo se desmorona,  Chinua Achebe
NORUEGA: El muñeco de nieve, Jo Nesbö
N. ZELANDA: El país de la nube blanca, Sarah Lark
PAÍSES BAJOS: El atentado, Harry Mulisch
PANAMÁ: El sastre de Panamá, John Le Carré
PAKISTÁN: Tren a Pakistán, Khuswant Singh
PAPÚA: Mr. Pip,  Lloyd Jones.
PERÚ: Las 9 revelaciones, James Redfield
POLINESÍA: Rarahú, Pierre Loti
POLONIA: El pequeño verano, Slawomir Mrozek
PORTUGAL: Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi
REINO UNIDO: Tres en una barca, Jerome K. Jerome
REP. CHECA: El proceso, Franz Kafka
REP: DEM. CONGO: Ecuatoria, Patrick Deville
REP. DOMINICANA: La fiesta del chivo, Vargas Llosa
RUMANÍA: Drácula, Bram Stoker
RUSIA: Dr. Zhivago, Boris Pasternak
SENEGAL: El Lago Rosa, Illy Ness
SRI LANKA: La isla de las mariposas, Corina Bomann
SUDÁFRICA: Desgracia, J. M. Coetzee
SUECIA: Roseanna, Sjöwall  &Waxlöö
SUIZA: Homo Faber, Max Frisch
THAILANDIA: La playa, Alex Garland
TURQUÍA: El museo de la inocencia, Orhan Pamuk
UCRANIA: Todo está iluminado, Johnatan S. Foer
URUGUAY: La tregua, Mario Benedetti
VATICANO: Las sandalias del pescador, Morris West
VENEZUELA: Génesis, Félix de Azúa
VIETNAM: El americano impasible, Graham Greene
YEMEN: La pesca del salmón en Yemen, Paul Torday
ZIMBABWE: El ojo del leopardo, Henning Mankell

No hay comentarios:

Publicar un comentario